1.It does not seem to be related to handedness and has only a slight tendency to be familial.
它似乎与用手习惯并无关联，而且仅有轻微的家族倾向。
2.The remaining two studies showed no significant difference, but a slight tendency towards a reduction of POI.
剩下的两个研究表明无显着差异，但有轻微倾向减少蒲。
3.Participants' attitude toward MtFs was neutral with a slight tendency towards the positive side.
本研究发现，大学生对变性女的态度持中立偏正面；
4.A market in which prices are demonstrating either an inability to advance or a slight tendency to decline.
价格已经无力提升或者趋于轻微下跌的一种市场状况。
5.We can swap a slight tendency for weird glitches in a tool in exchange for supreme sustenance.
我们可以允许工具有一点点奇怪的故障倾向，以换取它最长的使用寿命。